Generally I play somewhat niche strategy games (paradox generally) that are absolutely not mission oriented or particularly violent (most of the violence is abstract). Every time there is a community poll it turns out that only about 1% of the community are female, which is way below the average of the games you're talking about.

So I very much doubt it's the mission orientation, guns/violence or sports that are putting women off games.