They then made the product with known allergens.
How is that okay?
Your complaint seems to be about one sentence on the marketing page for their original pre-order campaign in 2013 (as seen at the internet archive here https://web.archive.org/web/20140506133101/https://campaign....), which was based on a different formulation of their product without the current problematic ingredient, and didn’t list any detailed nutrition information at all, instead explicitly directing curious readers to their other web pages / blog posts for more information (including a full list of ingredients with the note that the product contained soy).
I don’t quite understand why you think their new product version in 2016 should be considered to retroactively make their (no longer existent) page from 2013 false advertising.
Obviously there are caveats for their allergy claims. The first ingredient in Soylent is soy protein, and while it's not as common as peanut allergies there are definitely people that can't do soy: https://www.foodallergy.org/allergens/soy-allergy