Oh, wow, thank you! I totally had conflated those two in my head. (Let this go down as a rare instance of a HN commenter not doubling down on being wrong...)