We use https://github.com/l3nz/whaleware for persistent, database-oriented workload with persistent data. We used to keep persistent data on a data volume, but now mount a native directory instead (2x faster).

Might not be the True And Approved Docker Way, but who cares? it works well, and has been in production for a number of years now. No data loss ever.