Ubuntu 14.04 is very likely not going to be a good experience on a 4k display. A newer release, however, should be significantly better. I'm not sure if it's possible to work around Dell's configuration constraint system.