I speak (and type in) two languages that have different layouts. While I touch-type most of the time, I still need to look for some things occasionally. Eventually I simply got custom printed keycaps from WASD where one language has symbols in upper right, the other in upper left.