The rig seems to be among the technologies lost during the middle ages.
The big hitch, as noted in James Burke's Connections, was how ships and sailing voyages were financed. A ship was a sufficiently sizeable investment, and financing sufficiently difficult to arrange, that conservative financiers opposed any radical explorations of such tomfoolery as them thar lateen-rigged newfangled boats.
As for other transportation innovations ... there mostly weren't any until quite modern times.
Once introduced, though, their advantages were immediately obvious, and they were adopted quickly throughout Europe.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Lateen
Yes, you saw further advances in ships and navigation. Especially navigation -- position-taking and timekeeping were critical, and several innovations followed catastrophic losses of entire fleets run aground and shipwrecked into the 20th century -- see the Honda Point disaster in which seven US destroyers sailed at full speed into rocks just offshore the Santa Barbara coast in 1923.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Honda_Point_disaster
After the Lateen rig and excepting other ship designs, the major transport innovations were canals (major construction from the 1500s onward in Europe, though much earlier in China, and some earlier European/Mediterranean instances), the railroad (1825), steamship (1810s), safety bicycle (1870s), automobile (and truck and bus -- 1880s), and airplane (1900s). These all spread essentially instantly throughout the world wherever industrial capacity (and fuel) capable of producing such vehicles existed.
Just to give a sense for the significance of this (and later steam): ships could spend weeks, or even months, awaiting favourable winds to enter harbour. Improved sailing capabilities were directly beneficial to all aspects of the shipping business.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sail-plan#/media/File%3AShip...
The case raises the question olueand risk of standardisation and institutions. It's one thing to establish proven norms for acting, but if you don't also incorporate some means for trialing new concepts, ventures, ideas, etc., these also make you hidebound. That's part of the problem that seems to have faced China, getting to the question of innovation and the Industrial Revolution (and another HN post).
In the case of industrialisation, lathes, machining tools, standardised fasteners and couplings, all helped bring about mass manufacture. At the same time, they're probably making it harder for some improvements to get out -- say, arguably, Linux as a mass operating system (desktop), or alternatives to the QWERTY keyboard.
Choices where there's not an obviously superior choice, but you have to choose one are even more captivating -- what side of the road do you drive on? Clearly, that's a case where you cannot leave it up to individual volition, where you must determine at the very least a regional or roadway standard, and where simultaneously choosing both options doesn't work.
I really ought to collect a set of standards-of-convention which operate similarly -- instances where a choice must be made but the initial option is arbitrary. Downstream, you end up with path-dependencies, lock-in, sunk-cost, familiarty, network effects, and more.
Hrm....
(Thanks for the offhand question :)
Well the very nature of the wheel itself probably helped with that - I wonder if that holds true for all transportation-related inventions?