That's purity getting in the way of practicality. Non-destructive cut with text isn't unfamiliar to anyone who has used a spreadsheet, so use that abstraction with files(like windows does).