Here's the business reality: On the balance sheet for the abuse team, there are only expenditures. The benefits don't show up on the balance sheet there; there are diffuse, spread throughout the company, and often future-biased (the abuse shut down today may prevent people from leaving next month). It's the same for IT at a bank, customer support staff anywhere, or accountants. No matter how important it may be, it's not revenue generating. And that makes a huge difference in future career prospects. Things that may impact revenue in a year is not important to a company becoming concerned it may not make it to that year.
(In Twitter's case, while there will probably be a business entity called Twitter in a year, the thing that might not make it to next year is Twitter-the-unicorn-dream. Going into maintenance mode or being acquired at unfavorable terms, while better than going out of business entirely, is still a failure for the Twitter of today.)
I say this as someone who is not really directly revenue generating myself; I'm moving ever more into risk mitigation and management. But the company I'm doing it in is not currently contracting and laying off, but growing. I've got my eye on my own situation, too.
Not disagreeing with the point that being employed in a cost center of a struggling company has risk. You always would prefer to be at the competitive edge if you can, and in a role that aligns with the company's main mission. I just suspect that in this case, the recent abandonment of Twitter buyout offers due to the abuse problem has now made curtailing abuse a top priority, and a much more important part of the company's ability to deliver value.
Another example would be a company whistling past the graveyard with respect to security, seeing security as a non-revenue-generating cost center. All it takes to wake up the board to its importance is a major breach that affects the market cap. (Or take quality control in companies that deal with life-and-death systems.)
That's not a given, and I agree with braythwayt above that assessing the company's commitment is the most important consideration, but there are strategic reasons they could prioritize it.