(It also reduces voting from an in-person civic ritual to just one more form you get in the mail and have to fill out and mail back, like paying a bill. But that's a whole separate problem.)
Whether or not that's enough of a problem to outweigh all the benefits of voting by mail, I don't know. It certainly lowers the actual barriers to voting: You don't need time off work to drop an envelope in a mailbox. But I do worry about the loss of ritual, and what it will do to voter engagement over a few decades.
This would rely on having is no method to determine how your vote has been cast, before or after the election. But this should be a feature of any online voting system.
So vote pro-flowers in front of husband, and then change your vote on your cellphone or in the library
I read through your parent comment and could not find any sentence for which the response "it does" makes sense. (Maybe the parent comment was edited?)
As for the value of digital signature, I don't think it's legally equivalent to the physical signature, at least in my country. I've yet to see any administration accepting a digital signature.
Too bad. You can claw my mail-in ballot from my cold, dead hands.
I can't imagine elections being any more screwed up, even including Jim Crow. Jim Crow has nothing on this.
But I'm still of the opinion that anything electronic is by nature untrustworthy. Just ask Microsoft, who for more than a decade or more has tried to lock down their O/S.
I know how the theory works. But that's just a theory regarding abstract concepts. Real voting doesn't work like that. At all. It's much more than the theory describes.
And if we get past all of that? Then we can start talking about how nobody who founded the U.S. wanted a democracy. Democracies are inherently extremely dangerous.
It's just a terrible idea masquerading as some cool new thing tech can do.
For what it's worth my ex-wife slightly reprimanded me after a general election some time ago because I hadn't told her with whom I was voting for, because she would have cast the same vote as me.
On the electioneering thing I have no strong opinion. Just wanting to say that if a person's vote can be so easily influenced by a "volunteer hyping up" someone on the street then maybe, just maybe, that person's vote (and lot of other persons' votes) does (do) not accurately represent la "volonté générale", to quote Rousseau, meaning that universal voting might not result in what's actually best for the people. Related wiki link: https://en.wikipedia.org/wiki/General_will
This isn't why we don't have online ballots. The issue is specifically that you aren't in a voting booth, which means there is no control over voter influence.
Imagine a husband and wife plus a ballot initiative on outlawing flowers. The husband is strongly pro-flowers while the wife is strongly anti-flowers.
With online voting, the husband or wife can force the other to vote in front of them. There is no plausible deniability, so individuals are easily pressured into voting one way or another. Groups can say, "you need to vote in front of another group member" to pressure everyone to do what they want.
Voting booths prevent this, to a large extent.
Another issue is electioneering. By current law, one cannot campaign within 100ft of a polling station. This gives a "safe-space" where people can think about their options and make up their own mind. If I can vote on my phone, a random volunteer can get me all hyped up on the street and I can impulse-vote on the spot. Not a great way to run a nation.
(I'm not saying the current system is perfect, or anywhere close to it.)