One more thing, Microsoft will never be able to use the Google Play store unless they make an Android device that passes all of Google's requirements.
Other than games, what's the last interesting consumer-focused Windows application that's generated buzz and revenue for anybody but Microsoft?
Microsoft feels like they are headed out to the same (incredibly lucrative) pasture that IBM and Oracle inhabit.
However I think Microsoft has a lot of synergy good both on the gaming side with Xbox and on the business side with Office/Sharepoint/Outlook etc, not to mention that Windows still is the most popular OS.
Now I tend to agree with Nadella's "be everywhere"-strategy but that doesn't mean they can put everything into Microsoft services and software being the best on their own devices. I think the fact they're doing xbox games that are free to use on PC's is a good example of such synergy.
In the end selling hardware is never going to be what they earn money on, but rather they need to be a hardware actor so that they profit off their app store/software/services.
As for Microsoft "striking" when they get the software right - I couldn't tell if you were joking or not. There's nothing that Microsoft could ever announce that would ever make them relevant in mobile.
I suspect the "Surface Phone" will be announced next spring, and I'm sure Panay and his hardware team will knock it out of the park, but without Windows 10 Mobile catching up there's no point in releasing it even if it's the greatest phone hardware ever created.
Once the proper software that can set Microsoft apart is in place, it will strike. The smartphone market is so saturated right now they could catch everyone off guard and make a dent.