Well, here the succinctness is a part of the story. It emphasises just how basic this bypass is.

For what it's worth, I thought the "I was in a hotel..." story was superfluous and probably not true.