Most poker rooms don't like it when you talk on the phone if you're in a hand, or if you speak a different language, especially if it's a big game.

Otherwise, people don't care that much, as long as the conversations are pretty short. "Hey man, I'll be done in half an hour" wouldn't raise an eyebrow.