The problem is that you can't do rapid prototyping on Mars landers, each iteration is just too expensive. This is where the US approach works better.
As for the ESA, I have no idea. Hopefully they got enough data out of the lander before it crashed to figure out what went wrong exactly.
That's not to say the Russians haven't done good engines but RD180 for example is derived from the Energia engines which didn't have (at least publicly) lots of trials/failures.
(Elon plans to be living there long before then.)
well the GP said "landing", so that disqualifies your mention of the Mars Climate Orbiter and the Mars Observer, and Deep Space 2 was carried by the Mars Polar Lander, so that really only counts as one loss.
The statement was not "it's actually weird how US has only had success at landing on mars". It's still difficult to land things on another planet. The expense and the distance limit quick iteration. So...pretty successful, yeah.
Meanwhile in this universe : https://en.wikipedia.org/wiki/Mars_Climate_Orbiter https://en.wikipedia.org/wiki/Mars_Polar_Lander https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_Space_2 https://en.wikipedia.org/wiki/Mars_Observer