According to that poll. I think it's a reasonable possibility that one of those buckets is shortchanged by the way polls are conducted.
You need to realise that even in the Huff's online polls e.g. http://www.huffingtonpost.com/2013/07/05/edward-snowden-poll... Snowden was viewed unfavourably, and if online and the Huff is not pandering to a favourable demographic even tho on paper the poll might match the US demographics then I don't know what is.
Our republic, much like many historical republics including (crossing immediately the Godwin line) the Weimar Republic, are fervently nationalistic and willing - through fear, state disinformation, and through prejudice - to support cases against liberty in support of centralized autonomous power.
While the youth population of America either broadly support Snowden or are deadlocked (depending on the poll), the more religious and jingoistic elements of the American public and those whose generations participated in World and Cold wars have been easy to convince that civil liberty is something cheap to trade for consolidated power.
I would go as far as say that the majority of "young" (18-35) Americans would call for a trial rather than a blanket pardon.
In fact by your own poll it looks that the majority of 18-35's would favour criminal persecution since the 18-29 is 42 for 42 against and 30-49 is 56 for 36 against.
It's my impression that more 'young' people would want to see a blanket pardon over a secret trial where a defense can't be mounted.
Only 15% of American believe that Snowden is a hero, 30% call him a traitor outright and only 25% of them believe that he should be offered any type of deal/pardon.
http://www.newsmax.com/Newsfront/edward-snowden-rasmussen-po...
So both candidates either appeal too or represent to the vox populi.