You can show anger yet still be rational. Anger does not mean out of control.

Also, yes I do believe that someone in the presence of someone else being angry should not automatically assume it is about them.