It is still a lizard that get voted into office at the end of the day.
Some would point to the political events that the dc leaks talked about.
In favorability or approval (whatever that means in the context of a nominee) ratings? They mean different things, and aren't always directly related[1]. I could definitely see how Sanders would be liked more, but people would believe he's less likely to do a good job.
1: http://www.gallup.com/poll/14797/presidential-approval-vs-fa...
Say I rated taco, pizza and Italian salad as 10, 8, and 2, and you rated them as 2, 8, and 10, we can easily see that pizza wins even if neither of us has it as our primary pick. pizza in this case has highest opinion rating while the other two choices are quite far behind.
So, what I wonder is what questions are actually asked regarding candidates? There isn't any data on them doing the job itself yet (unless they are an incumbent, which none are this cycle), so are they asking about how much they like the person, like the policies, or how confident they are the candidate can perform well? The answer to that question may lead to different likely reasons for the question at hand. Sanders is a likable guy. I like him. I'm also not convinced his policies, as expressed on the campaign trail, are feasible. Conversely, Hillary Clinton isn't very likable. I don't really like her. I do agree with many (but not all) of her policies, but most importantly I think her policies are feasible and have a chance of being implemented if she's elected. I am, in fact, the exact sort of person that might have expressed a favorable opinion for Sanders but voted for Hillary.