Soy milk did not became widely adopted in Asia until they started boiling it, again heat treating.
Tofu is made by coagulating soy milk with acid or salt effectively doing the same process as fermentation/heat treatment in regards to enzymes and amino acids contained within the soy.
So.... wanna try again?
http://www.ehow.com/info_8547477_happens-eat-raw-soybeans.ht...
A soy burger doesn't have to be cooked, it might need to be warm for taste and texture but there is no intrinsic reason why a replacement meat burger has to be grilled or cooked until the core temperature reaches the needed 54-60c like one would be cooking meat.
If you create an already ready to eat patty with large amount of untreated soy protein and unless you fully cook the burger which might not be required or even not recommended to preserve texture/flavor, and even then it's not as simple since the heat treatment process to make soy "safe" is usually longer (and at a higher temperature) than what you would get to by grilling the burger as it was meat.
How is heat treatment fermentation? You earlier argument was that fermentation was the key to keeping Asia safe from Soy, now it is heat treatment.
How is all the soy products consumed in the west not heat treated? Especially considering raw soy bean is not fit for human consumption.
Edamame beans, which are soy beans, are also commonly consumed without any kind of fermentation. They are just steamed and salted.
Tofu is also not fermented and is very common in Asia and made from soy beans.