"Get off my lawn" implies some curmudgeon against newness and progress.
Doesn't say anything for people against things that legitimately suck though.
This article is trying to point out the absurdity of the current culture of the area, which I don't think makes him a curmudgeon. Also, reading HN (which I doubt is a terribly accurate characterization) makes Silicon Valley seem like an absurdly pretentious and expensive bubble.
I'm on your lawn, aren't I?
I should get off, shouldn't I...