The cost of transferring more data on current infrastructure is negligible. However, ISPs have a maximum capacity that's well below their number of users multiplied by the user's maximum bandwidth. They're just making a bet that not everyone will use all their bandwidth most of the time. At some point, average utilization goes up, and they have to buy more infrastructure to handle it, which is what costs money.