So you're right about that, and I thought the same right after I posted. There is of course a scale here. Taking academic scientific research and turning it into something real is a far cry for changing e.g. an array to a hash table to improve lookup speed.
that's a high bar for engineering. Integrating known solutions into a situation is engineers. Mechanical engineers don't discover the laws of motion themselves.