It will be interesting to see physical body cues (or body language) become "photoshopped", as it were.
At the most basic level, one could simply record oneself saying something really genuine and honest, and then replay the resulting body language when lying to someone in VR.
Many more subtle body cues could also be either recorded/replayed or simulated.
In the physical world people often seek to look in to each other's eyes to determine whether the other person is lying or has something to hide. In VR, of course, what the eyes express will be entirely under the conscious control of their operator.
It will be interesting to see how human interaction in VR changes as a result of these expanded possibilities, which will not be limited by the muscles of the human face, or even the limits of human shape, or physics.
Many new ways of expression are likely to occur in VR in the future. One could argue that this is really not that new, as such things are possible in, say, Second Life, or many MMORPGs today, or even that things like the use of emoticons in text chats are an early instance of this. But I expect VR has the potential to take this to the next level, and seeing where that leads in one or two hundred years would be pretty interesting.
Don't forget that last part.
Like gaming together or sharing whatever on IRC or Reddit or some such.
If you're trying to randomly talk to a new person with not a common-ground of topic interest it's easy to see how visual cues and body language feel like they are truly lacking.
Also the problem with VR is on any other platform I'm not consuming my entire field of view and immersing myself... so I can't keep a periferal view of my child to make sure she doesn't help her self to yet another yogurt in the fridge among the the many other thousand of small perceptions we need to make about our environment around us....
Indeed, I think it's very what is lacking (online empathy) and I am glad that VR is intended to address some of the challenges we currently have with online communication.
Surprisingly there's no real pressure to introduce any solution
I'd bet on cartoonish, stylized avatars being the most successful (at least initially). Cartoons work for a reason, we're very good at taking a cue and filling in the blanks. But the more information an image carries the deeper you go into the uncanny valley. For realistic VR avatars to catch on, they'd need to be nearly perfect.
Physical space has social meanings. We use space to structure how we start conversations, to show our engagement with our partner, to show our openness to engage with others. Think of the formations you form at parties, and how you know as outsider if you can join a conversation or not.
You also have the important of gaze. Eye gaze is not only an outward expression of an emotion, it is used as a communicative device – as a tool to interact with others. People turn towards to each other to make eye contact and initiate a conversation.
Both space and gaze have so far been missing in online social media. This is the positive value for better communication you add to social media with VR. It's very exciting to see this development already going so fast.
It saddens me though that it seems Facebook is the company making the first steps into this future. This cynic in me says Facebook only develops this to have more ways to manipulate people in seeing ads and other forms of commercial persuasive communication. Tupperware parties 2.0.