I can confirm this. When I type back tick in the search box, the cursor doesn't advance to the right. The next character I type after one or more back ticks will look like it has an accent on it (e.g. `````a becomes à).

I'm using Chrome v53.0.2785.143m on Windows 7.