There have been successful epistolary novels and plays. Maybe two or three people writing dialog in a forum as the characters would be an interesting way to attempt a collaborative work.