XMPP doesn't (yet) have a standardized way of filtering data. Using Privacy Lists is a workable hack. Google implemented their own thing (using Protocol Buffers [3] to replace XML-on-the-wire, instead of gzipping as the XSF recommends). Process One has their own system as well for OneTeam [4].
The future ideal is to use SIFT [5], but it is still experimental and as far as I know, only Prosody [6] has partially implemented it.
[1] http://onesocialweb.org/ [2] http://buddycloud.com/ [3] http://code.google.com/p/protobuf/ [4] http://www.process-one.net/en/solutions/oneteam_iphone/ [5] http://xmpp.org/extensions/xep-0273.html [6] http://prosody.im/ (dammit, how do I embed URLs in the reply?)
If your XMPP server happens to support privacy lists you can request not being send those presence notifications for a while. But at least some servers do not send the last presence when you clear that privacy list. And at least some of those servers do not allow you to get presence for all users in your roster by sending only one (unaddressed) request for presence. You have either to send all users in your roster that request or drop the connection and reconnect to get the current presence of all users.
I think some companies do take that ethical consideration very seriously. The company I work for provides a digital phone service with E911 and our corporate culture has definitely changed since this service launched. The possibility of interrupting a customer's service even for a few minutes in the middle of the night makes me uncomfortable. There's always that possibility someone will be reaching for the phone to call 911 and you definitely don't want to be responsible for playing any role in preventing it.