Even if not taken literally, the particular unit of "inches" is largly meaningless in this case. All we know (assuming the obvious mechanism of measurement) is that the air pressure in <choice of force units> is linear to the reported value. The conversion factor is dependent on the instrument itself (surface area, internal resistance, etc) although there may be a standard that is known specialists.