The real solution, although we're starting to go tangential here, is to do what Toronto has done and build a massive city-spanning series of underground pedestrian passages and malls. I've walked through a large part of the system and it is pretty astounding.
Here's a map of it: http://www1.toronto.ca/City%20Of%20Toronto/Economic%20Develo...
I like the other commenter's idea of above-ground enclosed passages with access to sunlight and windows. That sounds need. Vegas actually has something sort of similar on the Strip, but for different reasons. I think that, at least in NYC, something like this is orthogonal to the issue of superblocks; most people already aren't using cars to escape the warmth anyway, so if this kind of solution were necessary it would've already been made, with superblocks having little effect.