New York City had three subway companies until the 1940s and the city took them over (one was already owned by the city). Tokyo has two metros and a large number of independent railroads (one metro is owned by the city; one railroad was owned by the government until the late 80s).
It makes sense that infrastructure like this should be publicly owned, even if operation is contracted privately.
In New York, look at the IND Concourse Line and IRT Jerome Avenue Line, they're 2-4 blocks apart for the entire route. Meanwhile, much of the city has no subway service at all. More nefariously, the IND built a totally-unnecessary lower-level platform at 42nd St./8th Ave. to block the IRT's extension of the Flushing line. Indeed, when this line was finally extended a few years ago, cost was added by having to demolish this superfluous station! (Who knew that the city would eventually own both.)
In Tokyo, the Tokyo metro Fukutoshin Line basically exists to compete with JR's Yamanote Line for people traveling between Ikebukuro/Shinjuku/Shibuya. Sure, now there's a one-seat-ride between Shinrinkouen and Yokohama... but does anyone do that except to post videos on YouTube? I doubt it. Eliminating a transfer probably wasn't worth the billions of yen spent to build a new subway line.
These are the most egregious duplications I can think of, but some are more subtle. I can take the IND or IRT from home to work in the exact same amount of time, depending on whether I want to walk one block in Manhattan or the same distance in Brooklyn. When I lived in Tokyo, we would go out of our way to avoid paying the higher Toei fare when Metro would suffice. (It was called "Eidan" then though!)
Wasn't this also important for relieving congestion by increasing capacity along that corridor? That's part of what Manhattan is doing with the new 2nd avenue line, which is a 5min walk away from the existing over-capacity Lexington Avenue line.
But a lot of the Tokyo Metro is overcapacity (Hibiya Line especially, IIRC), and they didn't build a line that competes with their own line. Isn't it convenient that they chose to "help" JR relieve their capacity problems, without worrying about their own ;)
I stand by my argument that railroads can compete with each other.
It is if running that route is part of the contract.
In a free market, quality and prices will (eventually) optimize for what the market can sustain. What the market can sustain may be _very_ unequal for the rich and poor in the market.
For me, I find it troublesome to take out credit cards in my children's names and hope for the best... I'd rather accept the realities of resource allocation now and maximize the system's efficiency. And sure, that might expose us to inequalities; I, for one, am super psyched for a post-scarcity economy :)
There are two possibilities that can make this promise false:
1. The market is not free. For example, a metro subway. It's a monopoly. You can't have 6 subway lines and you pick one of them.
2. The market was heavily financed by tax payers money. For example, a bus route that it is not profitable but still running for the benefit of the few poor people using it. This can happen in a government situation but not in a private situation.