I notice that BitPay - a Coinbase competitor - seems to be able to interact with the US banking system, accepts Bitcoin, and allows adult content(they made a deal with Verotel, for example).

Is it just that payment processing is an easier problem than storing money and acting as an exchange? So perhaps Coinbase's larger scope comes with more restrictions?