I think there is probably room to compare economies in different ways. It's certainly notable that California has roughly the same size economy as France, but it isn't the only comparison you would want to make when trying to compare the economic situation in the US to the economic situation elsewhere. But if you were considering the availability of opportunities, you might start with the few US states with the largest economies just like you might start with the few EU countries with larger economies.
But I'm afraid I have no retort to the Olympic question other than that is it a completely different ranking of the best of each population rather than the average, so different rules apply? I'm not sure that is a good argument against your sentiment, though.
You might find http://www.medalspercapita.com/ interesting.
Individual banks have branches all over the country. It's one currency. There's one federal set of trade laws with minor state limits on some goods. Shipping goods across state lines or selling digital wares across state lines are covered mostly by federal law. Contracts may or may not, by their own language, invoke state laws in interstate sales with few exceptions (some states don't allow a seller to waive certain of a buyer's rights in a standard sales contract).
There's no government interference moving from one state to another for work (unless you're a felon or a sex offender or some other special case). There's one set of immigration laws. There's one set of passport requirements.
Yes, you could say each state is its own market. But then you could say the same about each city and town. For some people individual cities in the US compete directly against one another more than state vs. state. Am I likely to find work in my field in any little farm town in northern California, upstate New York, rural Georgia, Texas hill country or scrub desert, or in downstate Illinois? Not at all. In San Francisco and the Valley? In NYC? In Chicago? Houston? Dallas? Austin? LA? Atlanta? Sure.
Isn't success at international competition largely a factor of financial investment into a particular sport? Arguably the US being the world's biggest economy, would also give them the world's best trained athletes, the best trainers, the best training facilities and so on.
Many (most?) sports have specific checks and guards in place to minimize the effect of money on team success, but that only goes so far.