> If we want advancement in medicine, can we really do it without deep collaboration between biology and computer science?

There's an entire field for that already, it's called bioinformatics.