If I understand the accord correctly, the difference is existing emissions are grandfathered in/exempt. The offsets are only required on emissions growth (new emissions above current levels). So a new entrant would have to pay the "tax" on all new flights while the legacy carriers only pay on the difference from present flights.