C++ main issue has always been C's compatibility and the C subculture.
The copy-paste compatibility was necessary to bring C developers over the fence to C++, with minimal changes to their tooling.
So C++ inherited all the flaws and UB from C.
Then many of those kept using C++ as plain C with Classes, which influences many of the design decisions regarding language semantics, specially given backwards compatibility as no one wants to repeat Python's error.
Having said this, although I enjoy playing with template metaprogramming, I hope never have to deal with SFINAE, declpspec and function return arrow syntax in production.
And most of those "flaws" aren't flaws in C: They were deliberate design decisons. Arguably bad ones, yes, but they were made a reason. By C++, most of those decisions didn't have any reasons, or were actively against C++'s goals, if not C.
I know you hate C, but blaming C for C++'s problems is like blaming dogs for the monstrous dog demon that someone made with gene editing. C compatability was a bad idea, but you can't blame C for that. Also, it's overly baroque.
But yeah, I think we can all agree that complex TMP is kinda sucky.
It is a very good idea and C++ isn't alone there.
Professional Basic dialects, Turbo Pascal, Delphi, Modula-2, Modula-2+, Modula-3, Ada, D, Rust, Mesa/Cedar all share this idea that you can program at both levels, depending on the needs of the use case.