I do something similar, except I have a shell script that pipes my notes out of Letterspace into a single giant text file, which I made a little web tool to filter by hashtags. Know anyone else who has this problem?

Also, do you happen to have the pain point of not being able to connect a related notes with current org-mode as well?