One windfall of the World Wide Web are the fundamental texts now online. Many legally, through the Internet Archive, or various libraries -- the Online Library of Liberty and Mises.org, as much as I disagree with their ideological bases, have quite good collections. More in the form of illicit copies. LibGen, BookXX.org, and Sci-Hub offer access to many books and articles. Wikipedia is strong in economics, in particular offering biographies of many particular authors and theorists.
Worldcat (https://www.worldcat.org/) will help you track down published books at libraries worldwide.
Having studied economics at Uni, I'm making up for many deficiencies of my curriculum.
BTW, is a quant a practitioner of applied economics? I do know the trading related work they do at least the popular perception of of the work they do.