People already assume their voice conversations are (usually) ephemeral. As long as it is explained properly, an ephemeral text chat can not only be acceptable, it may also be a feature.

More importantly, why are you pretending that end-to-end encryption implies an irretrievable loss of data? If desired, backups can be made locally or to another local device such some type of LAN-only network storage or a USB storage device.