On Chrome on Android, at least, if you don't use "Request desktop site", you can't get messages on messenger.com or facebook.com (the messages icon doesn't even show up on the latter, and the former just directs you to an app download.)

You can use "request desktop site" on messenger.com (and probably also facebook.com), or use mbasic.facebook.com to get messages without the messenger app.