Not really comparable to consuming 2 cans of salt, baking soda, toothpaste, etc.
And would you really be worried for people drinking several cans of lemon juice per day?
The most apt comparison with lemon juice to coke would be lemonade, though. And some folks do drink quite a bit of that.
Yes, absolutely. It's pretty damaging to teeth if consumed regularly, AIUI.
(Personal experience: I once started drinking a few glasses of orange juice (weaker than lemon) daily, within a year I needed four fillings. Stopped drinking it immediately afterwards, haven't needed fillings before or since).
Vinegar might be somewhat of an exception - especially apple cider vinegar. Folks use it for a natural cure, some folks drinking a glass multiple times a day. I'm personally suspicious and it seems in these sorts of amounts it isn't the safest thing for folks [1]. Again, quantities, preparation, and dosages matter.
[1] http://www.livestrong.com/article/494866-recommended-amount-...
Absolutely, but I'd be worried about someone who chugged any of those things in the same quantity peopole tend to drink coke.