That likely had more to do with the sugar than the acid in the juice.
I'd been drinking apple juice in similar quantities before and since for years (when I say "started" I really mean I switched from apple to orange), which I believe has similar sugar content.
Don't know about your teeth, but that sugar is pushing for diabetes. Drinking juice straight (not diluted with water) at 100+ kCal/cup rate, in quantity, is a bad idea
Yes, absolutely. It's pretty damaging to teeth if consumed regularly, AIUI.
(Personal experience: I once started drinking a few glasses of orange juice (weaker than lemon) daily, within a year I needed four fillings. Stopped drinking it immediately afterwards, haven't needed fillings before or since).