It's not just arithmetic, it's also being able to use comparison operators to filter, which is really convenient. What languages like R do at the syntactic level is make the programming language closer to math, where you can do things like add vectors or multiply matrices using simple operators.