I don't mean to sound snarky, but noun versus adjective is hardly a "tiny" difference. (I think you'd find quite a lot of written laws to lose their meaning were these two fundamental tenets of basic grammar to be conflated)