"Hey, I'm heading out for coffee in 15, want to join?"

There is a big difference between "lets meet and talk to each other for an hour at the coffee shop on the weekend" and "We are at work, lets take a quick break!"