I'm not sure it's that silly. Some sweets are flavoured with orange. Some just have the same flavour as orange, but weren't actually flavoured with any orange.

How can it be meaningful and legal? Well someone decided to give it a meaning and make it a law (or regulation).