One option would be to somewhat anonymize the process, not giving the host all information about potential renters. That still places the decision to rent to a particular person up to the host, but might not provide enough information to discriminate.