Japanese society has mostly memetically accepted the cancerous idea that sex and love are bad or not for them. It's a lack of individual courage and unreasonable standards which result of, or are the consequence of, soft population control, whether intentional/not, collective/individual and necessary/not.