The company I work at has gotten around these restrictions with AODocs. It adds a lot of enterprise features Drive is missing (workflow setup, version control, etc.). It works well for us, but it's still by no means a perfect solution.