Worse, try putting all the user stories and bug reports into Jira or similar tools only to have managers request to duplicate it and have email ping-pong about project status with Excel sheets as attachments.

Or place those Excel sheets on Sharepoint.