Well, hell. I didn't even think about that. And it's a super complicated active cable, so there's not much chance of modifying an adapter to accept a charge cable alongside a 3.5mm plug.

On the other hand, I will be very surprised if no one has come out with a dual adapter within a year.