I also don't understand your two points since (1) automation increases efficiency and thus production levels and (2) as a result of that increased productivity, there is a raise in wages.
That stopped years ago. Ask any auto worker.
There's no economic reason that increased productivity should lead to an increase in wages. The benefits of increased productivity accrue to capital, not labor. What produced the increase in wages with productivity was labor activism, and fear of government intervention.
It's hard to imagine now, but there was a time when American companies were seriously afraid of what workers could do, both through unions and politics. Communism was considered a serious competitor to capitalism from about 1930 to 1980. That's what kept wages rising.
Once Ronald Reagan successfully made the case for unbridled capitalism, that ended. Now the US has "just in time" workers, few unions in the private sector, and weak worker protections. Competition between employees keeps wages down.
First, employers don't want to lose their more productive employees, and they have to compete with other employers offering jobs at higher pays. Second, once productivity rises, employers increase their earnings and can therefore hire more. This creates more demand for employees, and the price of work rises.
It's in fact the view that companies should be "afraid" that create regulations and restrictions that are usually what's responsible for reduction of wages and quality of life in general for workers.
See also: http://www.heritage.org/research/reports/2013/07/productivit...
Finally, I find it really unbelievable that someone can claim in a serious conversation that the US have anything remotely similar to "unbridled capitalism".
But this is just demand/supply dynamics. I don't see how automation is relevant here since that is valid with or without it.
Can you actually make a car? How many people are involved in making a Honda Civic vs Ford Model T?
No, I can't make a car, and have no interest whatsoever in making one. I could, however, buy a Honda Civic today in the US for more or less the same price (adjusted for inflation) as a Model T, but thanks in no small part to automation, it's a much more efficient, safe and comfortable car. And still the auto industry directly employs 1.5 million Americans now vs. 450k in the late 20s.
Also, what is the definition of job? But what the people worrying about automation are saying, there will not be more jobs that satisfy both of these conditions:
(1) Economic efficiency - the job is required to sustain the same level of production.
(2) Sustenance - the job must be capable to give person doing it enough money so he can live on it and participate in society.
For instance, we can always create jobs that break the condition (1), because we can always have more people being security guards or checking expense reports. Or we can always create jobs that break the condition (2), you know, you can always be a personal servant to somebody for really miserable pay.
I would actually argue that we are well past the point where (1) is true. But since our societies are so obsessed with jobs, we cannot really openly admit it.