I guess that one could regard that as the counterpart to the odd Hanzi tattoos Americans get without having the slightest idea of whether they are done right.

And plenty of Americans choose odd names for their children--out of TV shows, movies, comic strips.